여행의 모든것/Tip...

[일본]일본식 연호계산법

꾸니여행기 2010. 3. 4. 16:58

일본에서는 만 나이로 계산을 하기 때문에 우리나라의 나이보다 한살혹은 두살이 어려진다.

거기다 일본만의 일본식 나이 표기법이 있는데,바로소화(쇼와,和)와 평성(헤이세이, 平成)이 그것이다.

일본의 연호는 새로운 천황이 즉위하면 천황의 이름을 따서 그해를 원년으로 기록하는것이다.

일본 방송이나 생활전반에서 여전히 쇼와,헤이세이 표기를 많이 쓰기 때문에 알아두는 것이 좋다.

심지어 스이카 정기권을 끊을 때에도 본인의 나이를 표시하기도 하는데,이때도 일본식 연호를 사용하기 때문에 쇼와 몇 년인지, 헤이세이 몃년인지 알아 두면 편리하다.

또한 만 나이로 계산을 하기 때문에 생일이 지나지 않았다면 역시 마이너스 한살이 되는 셈이다.

 

1926년부터 1989년까지를 쇼와 계산볍으로 계산하는데,1926년이 쇼와 원년으로 쇼와1년이다.따라서 내가 태어난 해가 1973년이니까,1973에서1926을 뺀뒤1을 더하면 1973년생은 쇼와 48년이 되는 셈이다.

1926년생부터 1989년생까지는 쇼와 계산법으로 하면 되고,89년생 이후는 헤이세이로 계산을 하면 되는데,

1989년생이 헤이세이 1년,만약 2008년생이라면 2008에서 1989를 뺀뒤1을 더하면 되는 헤이세이 20년이다.

 

일본 방송을 보면 헤이세이생들과 쇼와생들이 나와 대결을 벌이는 프로그램도 많아,해이세이와 쇼와는 세대를

나누는 기준이 되기도 한다.